Korte metten maken betekende waarschijnlijk dus niet meer dan ‘de gewone, korte metten bidden’. Hieruit zijn de figuurlijke betekenissen ‘niet onnodig omslachtig doen’, ‘kordaat optreden’ ontstaan. Het gezegde ‘korte metten maken’ komt uit de middeleeuwse kloosterwereld. De ‘metten’ maakten deel uit van het dagritme van middeleeuwse monniken. Metten waren de gebeden die ze om 2 of 3 uur in de ochtend moesten opzeggen.
Korte metten betekenis 1) [idioom] Korte metten maken. Snel een eind aan iets maken. De metten zijn de eerste van de kerkelijke getijden die door kloosterlingen gebeden moete.
Snel handelen
Translation for 'snel handelen' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations. Vertalingen in context van "snel handelen" in Nederlands-Engels van Reverso Context: snel te handelen.
Snel handelen Het snelle handelen van de Commissie is een antwoord op de duidelijke risico's van het nationale economisch beleid, die groter zijn dan ooit op dit moment.
Krachtig ingrijpen
Translation for 'krachtig ingrijpen' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations. Vertalingen in context van "krachtig ingrijpen" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Wel dient te worden opgemerkt dat een bevredigende toepassing van de open network provisions een conditio sine qua non is voor de liberalisering van de telecommarkten en dat deze zonder krachtig ingrijpen van het Parlement ver beneden de vereiste reguleringsnormen zouden blijven.
Krachtig ingrijpen krachtig ingrijpen (also: de koe bij de horens vatten) volume_up. grasp the nettle {vb} [coll.] Context sentences. Dutch English Contextual examples of "ingrijpen" in.
Einde maken aan
Translations in context of "einde maken aan" in Dutch-English from Reverso Context: einde te maken aan deze, een einde aan maken, een einde aan te maken, een einde maken aan deze, hier een einde aan maken. Find all translations of een einde maken aan in English like clamp down, stub out, clear off and many others.
Einde maken aan De combinaties een einde stellen aan* en een eind stellen aan* zijn geen standaardtaal. Correct zijn een einde maken aan en een eind maken aan. Ze heeft een eind gemaakt aan onze vriendschap. Hoe kun je een einde maken aan uitstelgedrag?.
Beslissend optreden
Many translated example sentences containing "beslissend" – English-Dutch dictionary and search engine for English translations. Vertalingen in context van "willen beslissend optreden" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Wij willen optreden en wij willen beslissend optreden.
Beslissend optreden Optreden Elk optreden mag maximaal 30 minuten duren. Each performance may have a maximum 30 minutes in duration. Dit optreden werd vooraf gegaan door een rap- optreden van Spitfire.
